RELIGIOSITA'
E' naturale che, in un ambiente in cui
la religione è totalizzante e scandisce i ritmi della
vita e del lavoro, chi non va in chiesa o ha poco entusiasmo
per il sacro, venga condannato.
A ti fa mal l'odor dle candöle.
A te fa male l'odore delle
candele.
Indifferenza religiosa.
Perde la fede di bogn
costume.
Perdere la fede dei buoni
costumi.
Uscire dalla tradizione.
Al Signor manda al fröido second i pane.
Il Signore manda il freddo
in relazione al vestito.
Provvidenza divina.
Al Signor duto n dà e duto
n tole.
Il Signore non dà
nè toglie tutto.
Divino equilibrio.
Al Signor sera na porta e verde un
autra.
Il Signore chiude una
porta e ne apre un'altra.
Speranza nella provvidenza.
Anc al pre sbalia su l'altar.
Anche il prete sbaglia
sull'altare.
Nessuno è perfetto.
Ogni calunia na corona in ziel.
Ogni calunnia una
corona in cielo.
Essere calunniati ingiustamente procura merito in paradiso.
A föi
dal bögn a chi ch'fa dal mal
destuda al picé mortal.
A far del bene a chi fa
del male si spegne il peccato mortale.
Richiamo evangelico all'amore dei nemici.
Möre
un papa e fa un autro.
Quando muore un papa ne
fanno un altro.
Nessuno è insostituibile.
Anc al Signor é scampó
da la peste.
Anche il Signore è
scappato dalla peste.
La prudenza non è mai troppa.
Anc al Signor à fat la barba
prim par se.
Anche il Signore ha
fatto la barba prima a se stesso.
Giustificazione religiosa all'egoismo. |